Journaliste au sein de l’équipe traduction, adaptation et syndication (80-100%) F/H
* Taux d'occupation: 80-100%
* Type de contrat: Temps plein
* Modèle de travail: Hybride
Lieu de travail: Avenue de la Gare 33, 1003 Lausanne, Suisse
Pour rejoindre la rédaction de 24 heures chez Tamedia, qui travaille également pour la Tribune de Genève et du Matin Dimanche, nous sommes à la recherche d’une ou d’un journaliste au sein de l’équipe traduction, adaptation et syndication.
Tu intègres la rédaction numérique de «24 heures» et contribues à son rayonnement dans toute la Suisse romande. Au sein de Tamedia, tu traduis le meilleur du journalisme alémanique, en assurant un ancrage romand avec des adaptations si nécessaire.
L’équipe de journalistes et traductrices que tu intègres est composée de 3-4 personnes. Au quotidien, tu choisis, adaptes et planifies la diffusion des contenus alémaniques de Tamedia. Tu centralises également les reprises des articles de nos partenaires étrangers comme El País, La Repubblica, Die Welt, Le Figaro ou Le Soir.
Tu mets en forme ces contenus et contribues à leur diffusion optimale sur nos applications pour smartphones et nos sites internet. Tu collabores étroitement avec les rédactions de Tamedia en Suisse romande et en Suisse alémanique.
Dans notre entreprise, tu trouveras une culture ouverte, innovante, avec des processus de décision rapides.
Ce que nous offrons
* Cinq semaines de vacances avec extension possible à sept semaines via achat de vacances
* Horaires flexibles et possibilité de travail en home-office
* Une rémunération orientée marché et à la hauteur de la performance et des succès
* De nombreux avantages pour l'abonnement de téléphone portable, la télévision numérique, la location de vélos, l'achat de voitures
* Une offre complète et gratuite dans le domaine de la promotion de la santé (coaching, application Health Coach, vaccination contre la grippe, diverses formations)
* Possibilité de congé non rémunéré jusqu'à six mois
* Demi-jours de congé supplémentaires avant certains jours fériés
* Une offre complète de formation et de développement (formations en leadership, mentorats, programmes de développement, cours de langues, compétences personnelles, compétences méthodologiques, gestion de projet, gestion du changement, et bien plus encore)
* Abonnements numériques gratuits et offres imprimées à tarif réduit
Processus de recrutement
Nous examinons continuellement les candidatures entrantes pour une réponse rapide. La suite donnée au processus de recrutement est décidée en présélection. Prise par le responsable du recrutement, la décision est communiquée par courrier électronique.
Cette conversation avec l'un des superviseurs potentiels ou chefs d'équipe offre une occasion de connaissance mutuelle.
Cet entretien vise une meilleure connaissance mutuelle. Tu as l'opportunité de rencontrer les superviseurs et membres de l'équipe, d'obtenir des informations sur le poste et de découvrir notre culture d'entreprise.
Si le processus de sélection aboutit, nous t'envoyons une offre écrite numérique. En cas d'accord de ta part, nous te faisons parvenir un contrat, et nous réjouissons d'une collaboration fructueuse.
À propos de Tamedia Publications romandes SA
Tamedia est une entreprise de médias suisse fondée en 1893. L’entreprise comprend les quotidiens payants et les journaux du dimanche, les magazines et les services d’édition. Parmi les publications les plus connues figurent 24 heures, Basler Zeitung, Bilan, BZ Berner Zeitung, Das Magazin, Der Bund, Finanz und Wirtschaft, Le Matin Dimanche, Schweizer Familie, SonntagsZeitung, Tages-Anzeiger et Tribune de Genève.
Nous n'acceptons pas les candidatures non sollicitées des agences tierces
#J-18808-Ljbffr