ROCKEN hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz.
Unser ROCKEN Partner entwickelt fortschrittliche, nachhaltige Maschinen und Anlagen, die grundlegende menschliche Bedürfnisse erfüllen. Das Unternehmen bietet weltweit erhebliches Wachstums- und Gewinnpotenzial und sucht neugierige Talente und engagierte Fachleute, um gemeinsam Erfolgsgeschichte zu schreiben.
Deine Rolle
Wir suchen eine/n erfahrene/n Technische/n Redaktor/in (m/w/d) für unser Team. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Handbücher, Bedienungsanleitungen und Schulungsunterlagen.
Verantwortungsbereich
* Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen einschließlich Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
* Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktionsteams zur Sammlung und Aufbereitung technischer Informationen
* Überprüfung und Anpassung bestehender Dokumentationen aufgrund neuer technischer Entwicklungen
* Sicherstellung der Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit der Dokumentationen
* Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Diagrammen zur Unterstützung der Textinhalte
* Übersetzung technischer Inhalte in klare und verständliche Sprache
* Einhaltung von Normen und Vorschriften für technische Dokumentationen (z.B. CE-Kennzeichnung)
* Qualitätskontrolle und Freigabe von technischen Dokumentationen
* Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdatenbanken
* Unterstützung bei der Erstellung von Marketing- und Schulungsmaterialien
Notwendige Fähigkeiten
* Technische Grundausbildung und Affinität zur Fahrzeugbranche
* Weiterbildung zum Technikredaktor oder ausgeprägtes Interesse an der Thematik
* Gute Kenntnisse von CAD-, DTP- und Illustrationsprogrammen
* Hohe Genauigkeit und Sorgfalt bei der Arbeit
* Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
Vorteile
* Flexible Arbeitszeitgestaltung
* Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
* Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
* Beteiligung oder Übernahme Parkplatz
* Markt- und Leistungsgerechte Löhne
* Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
* Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
* Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen