Technische Redakteur:in 80-100%
Wir suchen einen technischen Redakteur:in
* Bussnang, Schweiz
* 80-100%
* unbefristet
Stadler ist ein führender Hersteller von Schienenfahrzeugen. Wir arbeiten an mehreren Produktions- und Engineering-Standorten sowie über 70 Servicestandorten in Europa, Nordamerika und Nordafrika.
Das bewegst Du:
* Redaktionelle und visuelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Montage, Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge sowie deren Komponenten in Schema ST4.
* Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten sowie Schnittstelle zwischen internen Abteilungen.
* Überprüfung und Konsolidierung Lieferantendokumentation für Wartung und Systembeschreibung.
* Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte.
Deine Expertise:
* Studienabschluss im Bereich Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Systemtechnik oder vergleichbar.
* Interesse, sich in komplexe technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese verständlich zu illustrieren.
* Kenntnisse im Umgang der relevanten IT-Anwendungen (MS-Office, XML-basierte Redaktionssysteme).
* Deutsch- und Englischkenntnisse (B2/C1) in Wort und Schrift.
Wenn du Fragen hast, stehe ich gerne zur Verfügung.