Standort Schaan, LiechtensteinDas sind Sie:Sie übersetzen Gebrauchsinformationen und Marketingassets von Deutsch nach Englisch und umgekehrt. Diese beinhalten Fachartikel, Medienmitteilungen, Werbetexte etc.Sie koordinieren Übersetzungsprojekte in weitere Sprachen mit externen Übersetzern, Agenturen und Tochtergesellschaften. Sie korrigieren und lektorieren Übersetzungen und Texte in Deutsch und Englisch. Sie arbeiten am Aufbau einer Terminologie-Datenbank mit und pflegen Translation-Memory-Systeme. Das bringen Sie mit:Qualifizierter technischer Übersetzer (m/w/d) mit abgeschlossenem Übersetzerstudium Mindestens 5 Jahre BerufserfahrungSprachkenntnisse in Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau, weitere Fremdsprachen von VorteilUmfassende Erfahrungen mit Trados Studio sowie idealerweise weiteren CAT-Tools Erfahrung im Bereich der Medizintechnik idealerweise der Dentalbranche sowie mit MDR und ISO-13485 ist von VorteilGemeinsam erreichen wir unser Ziel - Wollen auch Sie aktiv mitgestalten, sich persönlich weiterentwickeln und einen nachhaltigen Beitrag leisten? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Als Familienunternehmen mit langfristiger Perspektive wissen wir, dass unsere weltweit rund 3600 Mitarbeitenden der Schlüssel zum Erfolg sind. Gemeinsam erreichen wir unser Ziel: Making People Smile.Eintrittstermin: frühestmöglichSie wollen mehr über unsere Benefits erfahren? Dann klicken Sie hier.Ich freue mich auf Ihre Online-Bewerbung:Laura Müller, Telefon +423 238 6310 jidd30fa4ca jit0208a