Wir suchen eine qualifizierte Lektorin für Deutsch als Fremdsprache mit Spezialisierung juristische Fachsprache, um unsere Studierenden in der rechtswissenschaftlichen Fakultät zu unterrichten.
Ihre Aufgaben
* Unterricht von zwei Kursen in der juristischen Fachsprache für Studierende der rechtswissenschaftlichen Fakultät, 4 Std./Woche (Kurs A: Einführung in die juristische Fachsprache, Zielniveau B2, Kurs B: Einführung in die juristische Fachsprache, Zielniveau C1/C2)
* Durchführung der dazugehörigen Prüfungen
* Begleitung der Studierenden
* Zusammenarbeit mit der Kollegin für «Cours d'introduction à la langue juridique française» (Unterrichts- und Prüfungskonzeption)
* Administrative Aufgaben in Zusammenarbeit mit der rechtswissenschaftlichen Fakultät
* Entwicklung von Unterrichtsmaterial
Gewünschtes Profil
* Master (oder vergleichbarer Abschluss) in Rechtswissenschaft oder in DaF, angewandter Linguistik oder Fremdsprachendidaktik
* Unterrichtserfahrung in der Fachsprache Jura auf Hochschulstufe
* Vertrautheit mit dem Schweizer Rechtssystem
* Weiterbildung für das Unterrichten der Fachsprache Jura erwünscht
* Sehr gute Deutschkenntnisse mit guter Kenntnis des Französischen (Niveau B2)
* Fähigkeit, eine zweite Sprache (Französisch oder Englisch) zu unterrichten von Vorteil
Voraussetzungen
* Beschäftigungsgrad: 30-35%
* Befristeter Vertrag für ein Jahr, eventuell verlängert werden kann
* Datum des Stellenantritts: 01.09.2025 oder nach Vereinbarung
Kontakt
Kontakt: Elisabeth Reiser-Bello Zago