Die eev | aae (Schweizerische Elektro-Einkaufs-Vereinigung eev Genossenschaft) ist die Marketing- und Servicedienstleisterin des Schweizer Elektrogewerbes. Seit über 100 Jahren setzen wir uns für eine starke Elektrobranche ein. So arbeiten wir heute und morgen an neuen, spannenden Projekten und Ideen, welche unsere Mitglieder und Vertragspartner noch weiterbringen. Für unsere Kommunikationsabteilung suchen wirAufgabenRedaktionelle Betreuung des monatlichen Mitgliedermagazins «Flash» Textkreation, -revision und Lektorat für verschiedene KommunikationsinstrumenteKoordination und Zusammenarbeit mit externen Agenturen, Redaktoren und ÜbersetzerÜbersetzung von kürzeren Texten D / I für verschiedene PublikationenFühren des Wording-Lexikons Abwicklung Buchungen und Koordination der Onlinewerbung auf zwei WebportalenMithilfe Bewirtschaftung RedaktionsplanungProfilAbgeschlossenes Übersetzerstudium (Master) oder gleichwertige AusbildungMehrjährige BerufserfahrungMuttersprache Italienisch mit sehr guten Deutschkenntnissen; Französischkenntnisse von Vorteil Beherrschung der gängigen ITStilsicheres Italienisch, hervorragende SchreibkompetenzOrganisationstalent und VerhandlungsgeschickBelastbarkeit, Flexibilität und TeamgeistWir bietenEine interessante, herausfordernde und abwechslungsreiche TätigkeitFortschrittliche Anstellungsbedingungen und WeiterbildungsmöglichkeitenArbeitsort ist Urtenen-Schönbühl mit Homeoffice-MöglichkeitSind Sie interessiert? Für Auskünfte steht Ihnen Massimiliano Messina, Leiter Kommunikation, Telefon 031 380 10 34 gerne zur Verfügung. #J-18808-Ljbffr