I'm looking for someone to care for my 1- and 4-year-old children, ideally on a flexible schedule, though primarily most days of the week, especially in the mornings and evenings. On Mondays and Tuesdays, they attend daycare, so part of the job would include taking them there and bringing them back.
It would be wonderful if the person could also help with occasional house cleaning, ironing, or walking the dog, as needed. We are quite flexible, and ultimately, we’re looking for someone who can help lighten my wife's workload.
We speak Spanish, English, Italian and German
=================================================
Wir suchen jemanden, der sich um meine Kinder im Alter von 1 und 4 Jahren kümmert, idealerweise mit einem flexiblen Zeitplan, vor allem jedoch an den meisten Wochentagen, insbesondere morgens und abends. Montags und dienstags gehen die Kinder in die Kita, sodass ein Teil der Aufgabe darin besteht, sie dorthin zu bringen und abzuholen.
Es wäre großartig, wenn die Person auch bei Bedarf im Haushalt helfen könnte, sei es beim Putzen, Bügeln oder gelegentlichen Gassigehen mit dem Hund. Wir sind recht flexibel und suchen letztlich jemanden, der meiner Frau etwas Arbeit abnehmen kann.