Aufgaben:
* Wir suchen einen Fachmann für die Erstellung von Betriebsanleitungen, Softwareanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Serviceanleitungen. Du wirst bei den Ingenieuren die benötigten Informationen beschaffen.
* Du wirst den Datenbestand der Anleitungen pflegen und aktualisieren. Dies ist ein wichtiger Teil unseres Arbeitsprozesses.
* Als kreativer Techniker bist du begeistert vom Erstellen von technischen Bildmaterialien für Betriebsunterlagen und Ersatzteilkataloge.
* In unserem Translation-Memory-System übersetztst du unsere Dokumente in andere Sprachen mit Hilfe externer Übersetzer. Außerdem pflegst du unsere Fremdwörterdatei/Terminologie im System.
* Der Archivbestand unserer Betriebsunterlagen im SAP wird von dir betreut. Die Ausgabe von aktuellen Druckvorlagen übermitteln wir an den Einkauf.
Profil:
* Vor deiner Bewerbung hast du mehrjährige Erfahrung in Maschinenbau oder Elektrotechnik sowie in der technischen Dokumentation von Betriebsanleitungen und Serviceanleitungen.
* Du hast Erfahrung in Desktop-Publishing, insbesondere mit Anwendungsprogrammen wie Adobe Indesign, Illustrator und Photoshop.
* Außerdem bringst du gute Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem (z.B. Schema ST4) und einem Translation-Memory-System (z.B. Across) mit.
* Weiterhin besitzt du sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und idealeweise auch Italienisch, Französisch oder Spanisch.
* Ihr analytische Denkweise und Ihr Verständnis für technische Probleme machen dich zu idealer Kandidatin/Kandidaten.
Unser Angebot:
* Einarbeitungsprogramm: Wir bieten Ihnen eine gezielte Einarbeitung, um Ihnen schnellen Zugang zu unseren Prozessen zu ermöglichen.
* Weiterbildung: Es besteht die Möglichkeit zur Fortbildung und Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten.
* Bildung: Sie haben die Gelegenheit 3 Tage pro Woche von Zuhause aus arbeiten.
* Sicherheit: Sie genießen das Sozialversicherungspaket.
* Gesundheit: Sie sind abseits stressigen Alltagsgegensätzen unter Mitarbeitern/Innen im Fitnesstudio am Werk
* Aktivität: Sie können unterschiedliche Einladungen zu Veranstaltungen, z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier und Skitag, erhalten.
* Unterkunft: Für Sie steht uns Cateringservice bietet verschiedene Mittagsmenüs zu ermäßigten Preisen bereit.
* Familie: Wir zeichnen Ihre Geburtstagsgeschenke, Dienstaltersgeschenke, Geschenke bei Geburt, Heirat und vieles mehr, hinweg.
* Pausenzeiten: Mindestens 25 Ferientage/Sollarbeitszeit 41 Stunden pro Woche möglich.
Melden Sie sich gerne bei Rückfragen an. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!