Ein spannender Alltag als Technischer Redaktor wartet auf dich.
Für unsere technischen Dokumente und Online-Hilfen für Software-Produkte erstellst du Inhalte von der Feder. Du bearbeitest technische Illustrationen und bereitgestellt Bilddaten für unsere Dokumente. Außerdem überwachst du den gesamten Dokumentationsprozess und managst Übersetzungen mit einer externen Agentur, um unser Translation Memory zu pflegen.
Wir suchen nach dir, wenn du eine Ausbildung zur Technischen Redaktorin hast oder mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion behinderst. Perfekte Kenntnisse von InDesign CS, Photoshop und Illustrator erwartet sich, ebenso wie Erfahrung mit einem Redaktionssystem, Schema ST4. Eine Sicherheit in grundlegender Bildbearbeitung ist obligatorisch. Englisch sollst du perfekt beherrschen, auch in Wort und Schrift. Unsere Teamsprache ist Englisch.
Du findest bei uns ein innovatives Umfeld, ein dynamisches Team und die Internationale eines global tätigen Schweizer Familienunternehmens. Wir bieten eine neue Herausforderung und eine offene, freundschaftliche Unternehmenskultur. Ein moderner Arbeitsplatz und zeitgemäße Anstellungsbedingungen sind Selbstverständlichkeiten. Bei uns stehen alle Talente auf gleicher Höhe angesprochen, unabhängig vom Geschlecht und Alter.