ROCKEN hat einen neuen Standard in der digitalen Rekrutierung etabliert, indem sie den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht. Wir verbinden Talente mit Experten und Expertinnen in der ganzen Schweiz.
Unser Partner
Das Schweizer Unternehmen entwickelt und produziert seit 70 Jahren hochwertige Maschinen und Anlagen zur Produktion von Gebäcken aller Art. Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit stehen bei uns im Fokus.
Verantwortung:
* Wir suchen eine Person für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen im Schema ST4. Dazu gehört auch die Planung und Betreuung kundenspezifischer Inhalte.
* Sicherstellung der termingerechten Dokumentenerstellung gemäss Vorgaben und Normen ist ebenfalls ein wichtiger Teil dieser Aufgabe.
* Der Übersetzungsprozess mit externen Partnern muss organisiert werden.
* Als Key-User sind Sie verantwortlich für die Pflege und Verbesserung des Redaktionssystems Schema ST4.
* Die Entwicklung und Implementierung von Optimierungskonzepten für Dokumentationsprozesse liegt in Ihrem Zuständigkeitsbereich.
* Die Pflege der Konsistenz und Qualität der RONDO-Terminologie ist ein weiteres wichtiges Ziel.
Qualifikationen:
* Ein Abschluss als Technische Redakteur, eine technische Grundausbildung oder ein HF-/FH-Abschluss mit Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentation sind erforderlich.
* Langjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation, insbesondere im Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 und in der Maschinenbau-Industrie, sind erwünscht.
* Eine gründliche Kenntnis über einschlägige Gesetze, Normen und Vorgaben für die Technische Dokumentation ist notwendig.
* Zusätzlich benötigen wir Erfahrung im Umgang mit Systemen wie PTC Creo Illustrate, PLM (insbesondere Windchill), Adobe Acrobat Pro DC, Illustrator, Photoshop, InDesign und SAP.
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind unerlässlich.