Ihre Aufgaben
* Erstellung von neuen und Pflege von bestehenden technischen Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Komponenteninformationen, Datenblätter)
* Selbstständige Recherche der redaktionellen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Projekt-Teams, Erstellung sowie Bearbeitung der Texte inklusive den erforderlichen technischen Illustrationen
* Weiterentwicklung der Dokumentationskonzepte und -werkzeuge sowie der Prozesse zur Effizienzsteigerung und Qualitätsverbesserung bei der Erstellung und Pflege der technischen Dokumente
* Verantwortung für das interne Dokumentationsmanagement bezüglich Inhalt, Vollständigkeit und Aktualität
Ihre Qualifikationen
* Technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektronik oder vergleichbar
* Weiterbildung zum technischen Redakteur mit Berufserfahrung
* Sicherer Umgang mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen auf Mac oder PC (InDesign, Illustrator, Photoshop, MS-Word)
* Erfahrung im Bereich Redaktionssysteme und im Umgang mit CAD Programmen (NX, AutoCAD) von Vorteil
* Selbstständige, strukturierte, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
* Stilsicheres schriftliches Deutsch (Muttersprache), sehr gute schriftliche Kenntnisse in Englisch, Französisch von Vorteil
Unser Angebot
* Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
* Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit einer grundsoliden eigenen Pensionskasse
* Sehr gutes, eigenes Personalrestaurant
* Gute ÖV-Anbindung nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
* kostenlose Mitarbeiterparkplätze